Home
Väike-Karja (Väike-Kari)
[Small, Lesser, Lower] Cattle. Written Veike-Karja in 1885, and known from 16-19th C as am, im or auf dem Schilde, by/in/on the shield, although why is unclear. TT, clearly uncertain about this, suggests a possible shield-shaped configuration of the Müürivahe and Karja streets, or signs (Schild in German) indicating Kuradi torn or a nearby watch-house (Schildhaus) as possible reasons. Recorded also as Малая Михайловская ул. (Malaya Mikhaylovskaya, Small Michael’s st), in 1907. See also Suur-Karja.
Uus-Tatari (Uus-Tatar)
New Tartary (or, more rarely, Tatary). Earliest record seems to be Kleine Tatarenstraße, 1882. See Tatari.







